Make the day work.

Nel mondo di oggi abbiamo poco tempo per metterci semplicemente comodi, rilassarci e mangiare o bere qualcosa in tutta tranquillità. Noi di Selecta vogliamo trasformare questi piccoli momenti in un'esperienza indimenticabile.

Trovate la vostra soluzione per le pause

Impressum

Selecta SA
Industrie Neuhof 78
3422 Kirchberg BE

Tel.: +41 (0)844 848 844
Fax: +41 (0)844 808 844
E-mail: info@ch.selecta.com 

Numero d’identificazione delle imprese (IDI): CHE-116.302.565

Campo d'applicazione

Questo è il sito internet ufficiale di Selecta SA, che serve ad informare i diversi clienti e le persone interessate. Per la sua gestione Selecta SA può avvalersi di terze parti.

Diritti immateriali e altri diritti

Selecta SA è proprietario e gestore di questo sito internet. Tutti i marchi, i nomi, i titoli, i loghi, le foto, le grafiche, i testi e altri materiali utilizzati appartengono alla personalità giuridica di Selecta SA o di un suo partner contrattuale. Chi visualizza, scarica o copia pagine dal sito non acquisisce alcun diritto su di esse come ad esempio diritti di usufrutto o diritti immateriali. È vietato riprodurre (parzialmente o integralmente), trasmettere (per via elettronica o con altri mezzi), modificare, collegare o utilizzare il portale per fini pubblici o commerciali senza aver ottenuto il previo consenso scritto di Selecta SA.

Esclusione di responsabilità

Selecta SA esclude ogni responsabilità (compresa la responsabilità per negligenza) che possa derivare dall'accesso al portale o a singoli elementi del sito o dalla loro utilizzazione, oppure dall'impossibilità di accedervi o di farne uso. L'accesso al portale e il suo utilizzo non sono garantiti.

Il sito internet contiene dei link che rinviano a siti internet di terze parti non gestiti o sottoposti ad alcuna sorveglianza da parte di Selecta SA. Selecta SA declina perciò ogni responsabilità per il contenuto di questi siti e per il rispetto delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati da parte dei loro gestori.

Trasmissione di dati via internet

Essendo liberamente accessibile a tutti, internet è una rete aperta e quindi essenzialmente non è un ambiente sicuro. I singoli pacchetti di dati vengono generalmente trasmessi in forma cifrata, ma il mittente e il destinatario non possono essere occultati. Può anche darsi che, sebbene il mittente e il destinatario si trovino in Svizzera, i dati circolando sulla rete internazionale vengano trasferiti all'estero, magari in un paese con un livello di protezione dei dati inferiore a quello svizzero. Selecta SA declina quindi ogni responsabilità per quanto riguarda la sicurezza dei dati durante la trasmissione via internet.

Servizi di terze parti, in particolare Google Analytics e plugin Facebook "like"/"mi piace"

Il presente sito internet utilizza servizi di terze parti (di seguito denominate "operatori") e in particolare Google Analytics, servizio di analisi web di Google Inc., e il plugin "mi piace" (pulsante “like") di Facebook. Questi servizi raccolgono informazioni e possono servirsi dei cosiddetti "cookie", ovvero di file di testo che sono salvati sul computer dell'utente e consentono di analizzare l'uso del sito da parte di quest'ultimo. Le informazioni sull'utilizzo del sito web generate dal cookie (compreso l'indirizzo IP) sono trasmesse a in Svizzera o all'estero, dove vengono registrate, trattate e, secondo le circostanze, anche abbinate ad un profilo dell'utente registrato presso gli operatori in questione. Tali informazioni possono essere impiegate dagli operatori per analizzare l'uso del sito da parte dell'utente, per creare rapporti sulle attività nel sito destinati ai relativi gestori e per fornire ulteriori servizi. Gli operatori possono anche trasmettere queste informazioni a terze parti in Svizzera e all'estero, ed è da rilevare che all'estero spesso la legislazione potrebbe non garantire un'adeguata protezione dei dati. Utilizzando questo sito l'utente accetta che i suoi dati personali raccolti nel modo descritto vengano trattati per i suddetti scopi.

Informativa sulla protezione dei dati per le persone giuridiche

Selecta S.p.A. rappresentata da Industrie Neuhof 78, 3422 Kirchberg ("Selecta", "noi" o "il nostro") fornisce la  presente Informativa sulla Protezione dei Dati per le persone giuridiche ("Informativa") per spiegare le nostre pratiche in quanto responsabile del processo del trattamento di dati di carattere personale dei nostri venditori, clienti, fornitori, e altri partner aziendali (collettivamente chiamato, "Partner Commerciali") e i dipendenti dei nostri Partner Commerciali.

Premessa

Questa Informativa è valida nel caso in cui si è un Partner Commerciale di Selecta come ditta individuale (ad esempio, consulente o imprenditore) o si è un dipendente del Partner Commerciale che interagisce con Selecta a nome del Partner Commerciale.

Categorie di Dati Personali e le fonti:

Selecta tratta le seguenti categorie di dati personali ottenuti dall’utente o da parti terze autorizzate (ad esempio, il suo supervisore, autorità pubbliche o risorse pubbliche):

  • Dati Personali riguardanti i Partner Commerciali individuali: nome, dati di contatto aziendali, servizi o beni forniti o offerti, dettagli del contratto, contenuto dell’informazione (come email o lettere commerciali), informazioni sui pagamenti, sulla fatturazione, e lo storico dei rapporti di lavoro.
  • Dati Personali riguardanti i dipendenti del Partner Commerciale: nome, dati di contatto aziendale, il nome del dipendente, l’incarico, e il contenuto della comunicazione (come email o lettere commerciali)

Finalità del trattamento di dati personali, base legale ed effetti

I suoi dati personali vengono elaborati nell’esecuzione del rapporto contrattuale con il Partner Commerciale (compreso l’adempimento degli obblighi contrattuali, la fatturazione, comunicazione, attività legali e di compliance) per fini commerciali e attività CRM, per la sicurezza e per la prevenzione delle frodi. Selecta si affida alle seguenti basi legali per tali attività:  

  • L’esecuzione del rapporto contrattuale con il Partner Commerciale (Art. 6 lett. b GDPR);
  • Il legittimo interesse di Selecta, i suoi affiliati e altre parti terze (come organismi governativi o corti di giustizia) (Art. 6 lett. f GDPR). L’interesse legittimo potrebbe essere, in particolare, la condivisione di informazioni su larga scala, marketing e attività CRM, prevenzione delle frodi, uso improprio dei sistemi IT, o riciclaggio del denaro, segnalazioni di operazioni illecite, sicurezza fisica, sicurezza IT e delle reti, indagini interne, o potenziali fusioni e acquisizioni aziendali;
  • consenso (Art. 6 lett. a GDPR);
  • osservanza degli obblighi legali (Art. 6 lett. c GDPR).

La comunicazione di dati personali è necessaria per concludere e/o l’esecuzione del Contratto commerciale, ed è volontaria. Tuttavia, se non vengono forniti i dati personali, il management aziendale e il processo amministrativo potrebbero essere ritardati oppure impossibili.

Categorie di Destinatari

Selecta può assumere fornitori di servizi, come operatori, per fornire supporto IT e supporto amministrativo (ad esempio, fornitori di servizi che offrono assistenza agli account a pagamento o IT hosting e manutenzione del software). I fornitori di servizi potrebbero avere accesso ai dati personali nei limiti legali consentiti per fornire questi servizi. 

Inoltre, Selecta può trasferire i suoi dati personali verso il suo capogruppo Selecta AG, in Svizzera, e verso altre compagnie all’interno del territorio UE/EEA con la finalità di assistere le sue filiali in qualità di processore delle operazioni informatiche per il management e analisi delle relazioni con i clienti, le interazioni e il supporto informatico afferente. Tuti i destinatari sono residenti all’interno del territorio UE/EEA o in paesi come Svizzera, che possono fornire un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi dell’Art. 45 (1) GDPR (Regolamento per la Protezione dei Dati), cosi come stabilito dalla Commissione.

Qualsiasi accesso ai dati personali degli utenti è limitato alle persone direttamente interessate che hanno la necessità di adempire le proprie responsabilità lavorative.  Selecta potrebbe divulgare i dati a carattere personale ai sensi della legge applicabile da parte delle autorità governative, corti di giustizia, consulenti esterni, e terze parti analoghe.  

Periodo di Conservazione

I dati personali degli utenti vengono conservati da Selecta e/o dai nostri fornitori di servizi, per il periodo necessario all’adempimento dei nostri obblighi e le nostre finalità, per i quali le informazioni sono state raccolte ai sensi della legge riguardante la protezione dei dati. Quando Selecta non ha più bisogno di utilizzare i dati personali degli utenti per rispettare gli obblighi contrattuali e i regolamenti, essi sarano rimossi dai nostri sistemi e archivi, e provvederemo a renderli anonimi in modo tale che gli utenti non possano più essere identificati, fatto salvo il caso in cui sia necessario da parte nostra mantenere le sue informazioni, inclusi i dati personali, onde rispettare gli obblighi contrattuali o i regolamenti ai cui Selecta è sottoposta.     

Trattamenti automatizzati

Selecta non pratica trattamenti automatizzati nel contesto delle relazioni lavorative.

I Diritti degli utenti

Se ha fornito il suo consenso all’utilizzo dei suoi dati personali in qualsiasi attività, esso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro. Tale revoca non avrà effetto sulla legittimità del trattamento dati prima della revoca del consenso.

In conformità con la nuova legge di protezione dati esiste il diritto di: richiedere accesso ai suoi dai personali, richiedere rettifiche dei suoi dati personali; richiedere la cancellazione dei suoi dati personali, richiedere restrizioni per il trattamento dei suoi dati personali; richiedere il diritto alla portabilità dei dati, che è oggetto del trattamento di dati. Si prega di tenere in considerazione che i diritti summenzionati potrebbero essere limitati in conformità con la legge di protezione dati al livello nazionale. Per informazioni supplementari si prega di consultare l’Appendice dei Diritti.

Inoltre, lei ha il diritto di formulare una denuncia al Responsabile della protezione dei dati. Per esercitare i suoi diritti la preghiamo di contattarci come indicato nella Sezione 8. 

Domande

Se ha delle domande su questa Informativa o riguardo i suoi diritti, la preghiamo di contattare:

Selecta S.p.A., Industrie Neuhof 78, 3422 Kirchberg | email: info@ch.selecta.com |
Tel. 0844 848 844.

Di Diritti

Diritti

Accesso ai dati personali

Lei ha il diritto di ottenere da parte nostra la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali che la riguardano, e, se del caso, di richiedere accesso ai suoi dati personali. L’accesso alle informazioni include – tra l’altro – le finalità di trattamento, le categorie dei dati personali trattati, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati.  Tuttavia, non si tratta di diritti assoluti e gli interessi di altri individui potrebbero ostacolare i suoi diritti all’accesso.  

Lei ha il diritto di ottenere una copia del trattamento dei suoi dati in corso. Per le copie supplementari da lei richieste, una tassa ragionevole per i costi amministrativi le sarà addebitata.

Richiesta di rettifica dei dati

Lei ha il diritto di ottenere da parte nostra la rettifica dei dati personali inesatti.  A secondo della finalità del trattamento, lei ha il diritto all’integrazione dei dati personali, ivi compresi i mezzi per completare una dichiarazione supplementare.

Richiesta di cancellazione dei dati ("diritto all’oblio")

In determinate circostanze, lei ha il diritto ad ottenere da parte nostra la cancellazione dei suoi dati personali e noi potremmo essere obbligati a cancellare tali dati.

Richiesta di restrizione del trattamento dei dati

In determinate circostanze, lei ha il diritto di ottenere da parte nostra la restrizione del trattamento dei dati personali. In tal caso, i rispettivi dati saranno marcati e potrebbero essere utilizzati solo per determinate finalità.  

Richiesta di portabilità dei dati

In determinate circostanze, lei ha il diritto di ricevere i dati personali a noi forniti, in un file strutturato, comunemente utilizzato e in modalità di lettura e ha il diritto di trasmettere tali dati al nuovo titolare del trattamento senza restrizioni da parte nostra.

Opposizione al trattamento dei dati

In determinate circostanze, lei ha il diritto di opporsi, per una situazione particolare, o per il trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto in qualsiasi momento, e può richiederci di non trattare più i suoi dati.  

Inoltre, se i suoi dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto, lei ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento, a questo tipo di trattamento di marketing, che include la prolificazione nella misura in cui sia connessa allo stesso. In tal caso i suoi dati personali non saranno più trattati.

Cookies

I cookie sono piccoli file che permettono a questo sito web di memorizzare informazioni specifiche relative all'utente sul computer del visitatore durante la visita al nostro sito web. I cookie ci aiutano a determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle nostre pagine Internet e a rendere le nostre offerte convenienti ed efficienti per voi. Utilizziamo cookie di sessione, che vengono memorizzati solo temporaneamente per la durata del tuo utilizzo del nostro sito web, e cookie permanenti per registrare le informazioni sui visitatori che accedono ripetutamente al nostro sito web. Lo scopo dell'uso di questi cookie è quello di fornire una guida utente ottimale, di riconoscere i visitatori e di presentare un sito web il più attraente possibile e contenuti interessanti in caso di uso ripetuto. Il contenuto di un cookie permanente è limitato a un numero di identificazione. Nome, indirizzo IP, ecc. non vengono memorizzati. Non esiste un profilo individuale del vostro comportamento d'uso. Le nostre offerte possono essere utilizzate anche senza cookie. È possibile disattivare i cookie nel browser, limitarli a determinati siti Web o impostare il browser Web (Chrome, IE, Firefox, ...) per ricevere una notifica quando viene inviato un cookie. È anche possibile eliminare i cookie dal disco rigido del PC in qualsiasi momento. Si prega di notare, tuttavia, che in questo caso ci si deve aspettare una visualizzazione limitata della pagina e una guida utente limitata.